-
1 режим реального времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим реального времени
-
2 real-mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > real-mode
-
3 real-time operation mode
Большой англо-русский и русско-английский словарь > real-time operation mode
-
4 on-line mode
-
5 real-time mode
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > real-time mode
-
6 real-time regime
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > real-time regime
-
7 real-time operation mode
English-Russian dictionary of computer science and programming > real-time operation mode
-
8 real time environment
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > real time environment
-
9 real-time mode
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > real-time mode
-
10 real-time mode
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > real-time mode
-
11 real-time operation
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > real-time operation
-
12 real-time mode
режим реального времениEnglish-Russian dictionary of technical terms > real-time mode
-
13 real-mode
-
14 real-time mode
-
15 real time environment
English-Russian dictionary of computer science > real time environment
-
16 real time mode
English-Russian dictionary of computer science > real time mode
-
17 real-time operation
- режим реального времени
- работа в реальном масштабе времени
- операция реального времени
- операция в режиме реального времени
- обработка в реальном масштабе времени
- вычисления в реальном времени
вычисления в реальном времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обработка в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
операция в режиме реального времени
Компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими-либо внешними событиями (примером является контролирование производственных процессов) либо когда задержка в получении ответа должна быть сведена к минимуму (например, в работе систем бронирования авиабилетов).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
операция реального времени
Операция, при которой взаимодействие абонентов системы с внешними по отношению к ним процессами осуществляется в темпе протекания этих процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
работа в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.29 режим реального времени (real-time operation): Режим работы или способность системы, содержащей дискретные фильтры, выдавать уровни фильтрованного в полосе частот выходного сигнала, причем в среднем вычисления, проводимые над каждым дискретным отсчетом, осуществляются за интервал времени, меньший или равный интервалу дискретизации, так что все входные данные обрабатываются за интервал дискретизации и все отсчеты входного сигнала вносят одинаковый вклад в уровни результирующего фильтрованного выходного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 8.714-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Фильтры полосовые октавные и на доли октавы. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-time operation
-
18 real time processing
- режим реального времени
- обработка (работа) в реальном времени
- обработка (данных) в реальном масштабе времени
обработка (данных) в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обработка (работа) в реальном времени
Режим, обеспечивающий взаимодействие ВС с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
режим реального времени
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
45. Режим реального времени
Real time processing
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time processing
-
19 multiprocessing environment
English-Russian base dictionary > multiprocessing environment
-
20 real time environment
English-Russian big polytechnic dictionary > real time environment
См. также в других словарях:
режим реального времени — Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки… … Справочник технического переводчика
режим реального времени — 3.29 режим реального времени (real time operation): Режим работы или способность системы, содержащей дискретные фильтры, выдавать уровни фильтрованного в полосе частот выходного сигнала, причем в среднем вычисления, проводимые над каждым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим реального времени при расчетах — 1.1. Режим реального времени порядок контроля и исполнения платежных документов, обеспечивающий проведение расчетных операций непрерывно в течение операционного дня и немедленно по поступлении платежных документов... Источник: Положение о системе … Официальная терминология
Режим реального времени — 1. Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов Употребляется в документе: ГОСТ 15971 90… … Телекоммуникационный словарь
РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ОН-ЛАЙН — ON LINE, REAL TIME SYSTEM (OLRTСистема, обеспечивающая мгновенную взаимную связь; часто используется в ситуациях, когда коррективы могут быть внесены немедленно по ходу развития событий. Обработка данных в системах он лайн происходит мгновенно. В … Энциклопедия банковского дела и финансов
переменная скорость в режиме реального времени — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой… … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим мгновенных измерений — 3.14.1 режим мгновенных измерений (instantaneous mode): Режим реального времени измерительного прибора, в котором непрерывно измеряют последовательные во времени значения интенсивности и квадрата звукового давления и запоминают в памяти прибора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ ОБЩЕНИЯ СИНХРОННЫЙ — РЕЖИМ ОБЩЕНИЯ СИНХРОННЫЙ. Речевое общение с помощью компьютера (в том числе и обучение) с помощью компьютерных средств связи в режиме реального времени, часто называется также режим он лайн. Противопоставлен асинхронному режиму, который… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Режим защищённого виртуального адреса — Защищённый режим (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы процессора. Разработан фирмой Digital Equipment (DEC) для 32 разрядных компьютеров VAX 11, а также фирмой 80386. Несмотря на то, что защищённый режим частично был реализован… … Википедия